Главный юрисконсульт (международное корпоративное право)

Обязанности: Подготовка проектов различных корпоративных документов иностранных компаний и российских компаний с иностранным участием. Подготовка стандартных договоров и иной транзакционной документации на английском языке с иностранным элементом, в том числе с применимым правом Англии и Уэльса, Республики Кипр и Британских Виргинских островов. Участие в документальном оформлении сделок по финансированию, переходу прав на доли (акции), включая сопровождение процедур регистрации сделок. Самостоятельный перевод документов и организация перевода внешними переводчиками. Юридическая проверка корпоративной документации приобретаемых компаний-нерезидентов. Оказание содействия в работе по различным проектам с иностранным элементом. Консультирование по вопросам иностранного корпоративного права. Контакты с иностранными сервис-провайдерами, юристами и представителями российских бизнесов. Требования: Высшее юридическое образование (очная форма обучения). Опыт работы по требованиям вакантной должности не менее 3-х лет. ОТЛИЧНОЕ знание английского языка и английского юридического языка (ведение деловой переписки, составление и перевод юридических документов). Знание российского гражданского права, знание основных институтов английского контрактного и корпоративного права и опыт их практического применения. Опыт подготовки стандартных, в том числе двуязычных, документов (договоры займа, купли-продажи акций, и изменений к ним, доверенностей, решений органов управления), регулируемых правом Англии, Республики Кипр и Британских Виргинских островов. Знание процедур передачи акций иностранных компаний, основных комплектов учредительных и подтверждающих документов в различных юрисдикциях. Системность, самостоятельность, организованность, дисциплинированность. Уверенный пользователь ПК: (MS Office), знание правовых систем. Условия: Рабочее место: офис управляющей компании (ЦАО, р-н ст. метро "Таганская"). Рабочий график: 5/2, 10 00 - 19 00. Оформление трудовых отношений и все соц. гарантии в соответствии с ТК РФ. Уровень дохода обсуждается с успешным кандидатом. ДМС после завершения испытательного срока. Участие в программах обучения и развития, финансируемых холдингом (внутреннее и внешнее обучение). Работа в крупной российской Группе компаний, отличная профессиональная практика.